UPS 운전기사가 트럭을 Red's Eats 식품 가판대 갑판에 충돌시켰습니다.

수잔나 서드보로

UPS 운전기사가 토요일에 랍스터 롤로 유명한 메인 주 식품 가판대인 Red's Eats의 갑판에 트럭을 충돌시켜 식사 공간을 심하게 손상시켰습니다.

경찰 보고서에 따르면 운전자는 오전 5시 50분쯤 위스캐셋의 메인 스트리트와 레일로드 애비뉴 교차로에 있던 중 미끄러운 도로에서 수중 비행기를 타고 트럭의 통제력을 잃었습니다.

화물칸이 없는 화물트럭은 오른쪽 도로를 이탈해 갑판에 충돌한 것으로 알려졌다. 다친 사람은 없었지만 운전자는 상황에 비해 너무 빨리 달렸다고 경찰은 말했습니다.

트럭은 하부 구성품 손상으로 인해 견인되어야 했습니다.

Red's Eats의 공동 소유주인 Debbie Gagnon에 따르면 이번 충돌로 인해 데크, 계단, 인근 인도도 심각한 손상을 입었습니다.

그녀는 Boston.com에 보낸 이메일에서 “충격으로 인해 데크 전체가 바뀌었고 가벼운 기둥, 테이블, 화분, 곳곳에 던져진 목재가 부러졌습니다.”라고 썼습니다. "시멘트가 갈라지고 손상되었으며, 화강암 기둥이 데크 바닥으로 던져져 보도에서 바로 찢어졌습니다."

충돌 사고는 그녀의 사업에 영향을 미쳤고 그 과정은 매우 스트레스가 많았지만 무엇보다도 아무도 다치지 않아서 다행이라고 Gagnon은 말했습니다.

Red's Eats는 화요일에 Facebook에 글을 올려 아직 영업 중이며 고객에게 서비스를 제공하고 있다고 밝혔습니다.

80년 넘게 사업을 해 온 Red's Eats는 Boston.com 독자들이 선정한 뉴잉글랜드 최고의 랍스터 롤로 2년 연속 선정되었습니다.

Boston.com의 모든 최신 뉴스를 받아보세요.

예의바르게 행동하세요. 친절하게 대해.